Poetry
Voucher.

拾ったレシートプリンターで自作の詩を印刷してみたことから、このプロジェクトは始まりました。詩はすでに書かれていました。問いはスーパーのレシートの身近さから生じました。個人的な文章を、品物を一つずつ処理する手順で手に入れると、どんな感じがするのか。

書くことには、時間、注意、知識、愛着が一様ではなく積み重なります。ショップは別の記述を与えます。カタログの題名、数量、基本仕様、価格。純粋な詩と思考のない商品を分けるのではありません。日用品にも価格が明かさない労働や差異があります。この作品は一つの還元の動作を取り出すのであって、市場全体の理論を述べるものではありません。

公開カタログは意図的に私の発表済みの文章だけに限定しています。以前の自由入力Studioは終了しました。ここでの誘いは、ある詩をどの版で発行するかを選ぶことです。任意の印刷物を組み立てることは別の活動です。この編集上の境界は、読者の解釈や取得後の行方を閉じません。

EspelandとStevensは、通約化を共通の尺度による比較として述べています。^[1] PV3は小さく検証可能な一例です。異なる詩が、選んだ文章の特徴を数えることで比較可能な金額になります。式は何を見ているかを示しますが、難しさ、改稿、愛着、文学的な強さの項目はありません。

文字として数えるのはUnicodeの字母と数字だけです。空でない原文の行と連は基本額に加算され、狭い紙で自動的に折り返す行は加算されません。基本額を下回らない最小の .99 価格まで引き上げ、その後で追加項目を足します。合計が .99 で終わるとは限りません。

The Roof Splits Openは第一稿で£12.99、第二稿で£9.99です。計測文字は380から225へ減りますが、行数と連の数は変わりません。削除が詩に何をもたらしたかにかかわらず、値下げになります。この差は比較を促しますが、安い稿のほうが良いことを証明しません。

段階式の価格は差異を隠す一方、境界を大きく見せます。文学作品ではない四十個のxの試験では、一行が£1.99、二行が£2.99です。他の改行では表示価格が変わらないこともあります。これは選んだ小売の慣例であって、書記体系間の公平な長さの尺度でも、すべての店舗の値付けモデルでもありません。

基本版にはドット書体を含み、サイト書体を追加仕様として扱います。広告どおりの外観にするには追加の構成が必要な商品に似ています。ただし基本版も全文が揃い、読めなければなりません。わざと質を落とせば、問いは結論を仕込んだ実演に変わってしまいます。

ショップの画面もこの関係の外にはいません。セリフ体の大きな題字、余白、整列で魅力的な売り場を作りながら、組版を追加料金にしています。作品はその魅力を利用すると同時に見せています。レシートが素朴でも、周囲のサイトがデザインの与える威信と無関係になるわけではありません。

翻訳は別の言語と文化による読解を加え、実際の印刷では紙も長くなります。しかし固定の追加料金は紙の長さ、エネルギー、翻訳者の労働時間を計算しません。原文と公開済みの翻訳はサイトで自由に読めます。追加料金は架空の出力仕様に属し、理解するための入場料ではありません。繁体字と簡体字は原文の表記の選択で、基本価格は同じです。

レシートは注文、数量、追加仕様、金額、模擬の支払いを記録します。詩券は本文、署名、出典、番号を載せ、価格は繰り返しません。一続きの紙に二種類の文書があり、必ず二枚の紙になるわけではありません。一件の注文に、別々の番号を持つ複数の詩のコピーを含められます。

CUT HEREは、レシートと詩がまず一緒に現れた後で分離を可能にします。全体を残す、切る、折る、一部を渡す。そのどれも画面が強制すべき正解ではありません。番号は切り離した部分の帰属を保ちますが、購入の認証、所有権、希少性を作りません。

英国のレジの言葉、欄、税額一覧、支払い情報は、馴染みある事務的なリズムを作ります。架空であるとの表示もその形式の一部で、実物らしさのために取り除くべき小字ではありません。支払いは処理しません。ここでvoucherが渡すのは詩であって、将来の現金引換の約束ではありません。

乙三では引き渡す動作が繰り返し遅れます。書く手が止まり、封じる前の紙をまた折り、主客は清算を終えた対等な交換相手にはなりません。レシートの後で読むと、その動作は完了した取引の確かさを足りないものに見せるかもしれません。並べることで可能になる読みです。詩はそれを実証するために書かれたものではなく、読者は採用しなくても構いません。

他の関係は元の出版物に属します。乙六は甲乙の連作の中で応答し、The Roof Splits Openは日付のある稿本を保っています。一篇を発行することは全体の取得を強制すべきではありませんが、単独の一枚が文脈の不在を装う必要もありません。出典リンクからその関係に戻れます。

Druckerは物質性を使用時に起こることへ向けます。^[2] したがって選ぶ、待つ、読む、切る、贈ることは観察すべき問いであり、紙やコードが保証する効果ではありません。携帯できる詩は贈り物、冗談、記念品、不要物にもなります。レシートの各欄に別々の比喩を割り当てる必要はありません。

出力モデルは幅の狭い感熱紙を用います。 一ビットの白黒画像はレシート印刷の制約を残します。密なラベルと狭い行は読む条件の一部ですが、読めないほど小さければ、小ささそのものに価値はありません。鮮明なデジタル画像だけでは、特定のプリンターで細い画線が残ると証明できません。

直接感熱印刷はインクもリボンも使わず、熱、光、扱い方によって可読性が変わります。^[3] 退色は詩に組み込まれた確かなカウントダウンではありません。素材の可能性であり、この試し刷りの観察済み寿命、環境への主張、あるいは喪失を表す必須の比喩ではありません。

初期の実物出力はあります。展示会場のない現在、ブラウザーのショップが公開の入口です。将来の発行テーブルでは、ダウンロードにはない紙の扱いと居合わせる時間が加わります。しかし画面上での出会いも実際の経験です。PDFはレシートと詩を同じファイルに保ち、長い出力には接続表示を付けます。独立したHTML版は全文と関係をオフラインでも読めるようにしますが、画像PDF自体をアクセシブルな文字PDFへ変えるものではありません。

Poetry Voucher は、作者が発表済みの詩による固定カタログを中心にした静的なブラウザーアプリです。以前公開していた Studio は終了しました。読者は任意の文章をアップロードするのではなく、一つの版を設定します。作品、漢字字体、既発表の翻訳、書体、サイズ、部数の選択は、同じ価格計算と発行の過程に入ります。通常の利用では詩をアップロードせず、決済サービスにも接続しません。

チェックアウトでは出力前に注文内容を固定します。本文、部数、金額、架空の決済場面、公開レンダラーの識別子は、その発行済み注文に属します。後で開き直しても、現在のカタログで詩を黙って再計算しません。別のレンダラーを使った場合は再描画と明示します。識別子が示すのはビルドの入力であり、画素の完全な一致を保証するものではありません。

固定された注文から、幅の狭い紙に合わせた画像 PDF と、単独で保存できる HTML の読書用複製を生成します。公開サイトに遠隔印刷のエンドポイントはありません。ペアリング済みの H10S 端末でのみ、明示的な印刷操作により、準備済みの注文を端末のローカル印刷サービスへ渡せます。

現在の公開レンダラー

pv-render-6e3328e14363a6c8

用紙モデル

58 mm · 384 dots · 1 bit

Short Éditionは読書時間で選ぶ無料の巻紙文学を提供します。^[4] この比較は配布の媒体と作品固有の仕組みを切り分けます。Poetry Voucherでは詩と版の仕様を選び、架空の金額を割り当てます。意味を持つかどうかはその購入手順が読書に何を加えるかにかかり、文学を細い紙巻に初めて印刷したかどうかにはかかりません。

BroodthaersのPense-Bêteでは石膏が埋め込まれた本への読書を妨げ、その近くには読める本も展示されました。^[5] ここでは関係を反転させ、印刷された文章が装置から離れることを目指します。ただし危険は共通しています。興味を引く物体が文章から注意をそらすこともある。詩にたどり着く人がいなければ、レシートが本物らしくなることは自動的な改善ではありません。

カタログ、料金計算、デジタル発行は現在利用できます。初期印刷物は素材の試験であって、現在の全仕様が校正済みだという証拠ではありません。携帯して人に詩を贈るという考えは初期の読者から出て、作者へのインタビューで報告されました。それを観客一般への結論に広げてはいません。比較読者調査やギャラリー展示の実施も主張しません。

次の素材試験は小さくできます。少数の版を発行し、理論を先に教えずに読んで扱ってもらい、変化や失敗を記録する。その結果はレシートの維持、順序の変更、考えていた解釈の放棄につながるかもしれません。機能を増やすだけでは答えられない問いです。

個人での保存、印刷、印刷物の贈与を認めます。この作品の文章と実装の大部分は作者自身が手がけました。AIにはウェブページの操作の論理と視覚的な表現について検討を求め、最終的な決定は作者が下しました。ショップは既存の詩を選ぶだけで、詩の文章を生成しません。