満江紅の調べ · 引き止めたくとも、こうなるとわかっている

古い裂け目を縫ったばかりなのに、春風はまた、しきりに客を引き止める。 扉は閉じようとし、かえって簾の影が翻り、春を忍び込ませる。 腰は痩せ細っても、衣はなおきつい。隠れた痕はみな肌に積もる。 帰るときには、思うに、古い針がまだ残っているだろう。新しい裂け目を縫うために。 灯はまだ冷えず、人はもう替わった。扉は閉まらず、風はひときわ急ぐ。 何を選ぶことがあろう。門をくぐる者はみな璧だ。 初めの光と寒い枝は、業識を違える。豊城と元礼こそ、同じ席に着くがよい。 終わりを見よ。針目はまたすっかり整い、跡ひとつない。

水時計は尽き、鐘は返る。夜明けを促すところ、余韻はなお塞がれている。 扉は閉じようとし、粗末な襟は去ろうとする。それでもまた、よい客を迎える。 古い出来事が新しい暦からまた現れ、階の前の風雨は、すべて笛の音となる。 よい歳月は、ひとつの音のなかにあるばかり。塵が先に積もる。 空ろ、空ろな雪が、昔の色を留める。光はたやすく移り、痕は拭いがたい。 衣冠を幾度替えようと、みな尊い玉と呼ばれる。 初めの光と寒い枝は、業識を違える。豊城と元礼こそ、同じ席に着くがよい。 暁の山は塞がれ、昼の影は寒い花を祭る。まだ休むことなく。