First written
《浣溪沙 · 後三日，復宿他舍，臥不安席》
久餓鵷鶵練實空。他家聊借一枝桐。
醴泉何處可澆胸。
君奏咸韶娛海鳥，儂羅鼎俎饗飛鴻。
臠杯未舉目先濛。
To the tune of Huanxisha · Three days later, again staying the night in another house, lying restless in bed
Long starved, the yuanchu phoenix; the bamboo seeds are gone.
In another house, one wutong branch, borrowed for now.
Where is a sweet spring that could water the chest?
You play the Xianchi and Shao music to delight the sea bird;
I set out cauldrons and platters to regale the wild goose in flight.
Morsel and cup not yet raised, the eyes have misted first.